Esta hirtoria es como el Romeo y Julieta de la cultura china. Las pinturas son muy bonitas y la historia triste. Está sacada del blog Cuaderno de retazos.
Los amantes mariposa.
Se cree que la leyenda se comenzó a contar en tiempos de la dinastía Jin, hace más de mil seicientos añosEn el día en que Zhu va a casarse con Ma, un remolino de viento impide que el cortejo nupcial que escolta a Zhu avance más allá de la tumba de Liang. Zhu deja la procesión para presentar sus respetos a Liang. Entonces la tumba de Liang se abre, y Zhu entra para reunirse con él. Una pareja de mariposas surge de la tumba y se aleja volando.La educación estaba prohibida para las mujeres, por eso una joven, de nombre Zhu Yingtai, de Shangyu, Zhejiang decide disfrazarse de hombre para poder ingresar en la escuela de Hangzhou. Durante su viaje, se encuentra y sigue viaje con Liang Shanbo, que es un compañero de escuela. Durante tres años estudian juntos y crece entre ellos una relación muy estrecha y especial.
Cuando se separan, la joven Zhu se ofrece para arreglar que Liang se case con su ficticia hermana de 16 años. Liang viaja a casa de Zhu, descubre que en realidad su compañero de estudios es una mujer. Aunque apasionados y enamorados el uno del otro ya es tarde, puesto que la joven Zhu está comprometida con Ma Wencai un hombre con quienes sus padres han concertado que se case. Deprimido, Liang muere en tareas de magistrado del condado.
En el día en que Zhu va a casarse con Ma, un remolino de viento impide que el cortejo nupcial que escolta a Zhu avance más allá de la tumba de Liang. Zhu deja la procesión para presentar sus respetos a Liang. Entonces la tumba de Liang se abre, y Zhu entra para reunirse con él. Una pareja de mariposas surge de la tumba y se aleja volando.
No hay comentarios:
Publicar un comentario